"Hierbei sieht er, wie der Mann mit dem Schnäuzer kurzerhand sein Spiel unterbricht, sich eilig von den anderen Spielern verabschiedet und zügig den Schankraum verlässt."
Die Beschreibung implizierte bei mir die Vorstellung, dass Fafnir beim Gang zu den Zimmern sieht, wie der Mann den Schankraum verlässt, also nicht den Helden folgt, sondern die Kneipe verlässt.
Wenn dem nicht so ist, geht er in das Zimmer in das auch Auriel geht, bleibt bei der Türe stehen und horcht an der Türe. Falls ein Spalt in der Türe ist schaut er durch um den Schnauzbart zu entdecken, was er tut bzw. öffnetdie Türe einen Spalt breit um den Weg des Schnauzbartes zu verfolgen. Er flüstert Auriel zu, dass der Schnauzbart uns gefolgt ist. Dann schleicht er vorsichtig zur Türe des Zimmers des Schnauzbartes und horcht.
Falls Licht den Gang erhellt, versucht er keinen sichtbaren Schatten unter den Türspalt zu werfen.