Hier mein Vorschlag für das Format der Ingame-Posts:
Zeitform: Gegenwart, 3. Person
direkte Rede in Anführungszeichen: "He, warte mal einen Moment."
Gedanken in Kursivdruck: Vergiss es, ich hab deinen Dolch gesehen.
Laute Ausrufe in Fetttdruck: "Mann, bleib stehen!"