"Borundar ist aufgebrochen?" Erstaunt blickt er den Krieger an. "Dann sieh das Bier da als Deines an." fügt er lächelnd hinzu.
"Nein, ich habe nachdem mir Du und Borundar einmal die grundlegenden Regeln beigebracht haben, mich nicht näher damit befasst. - Mit einem Händler auf einer gemeinsamen Reise habe ich einmal ein paar Partien gespielt, aber natürlich verloren. Wenn auch knapp, aber ich glaube, das war aus reiner Höflichkeit. Ich glaube es zwar nicht, aber vielleicht hat der Wirt ja eines, das wir uns leihen können. Hättest Du Lust?" Nachdem Xerxes bejaht, steht er auf und geht zum Wirt:
"Entschuldigt, ich hätte zum einen gerne das Tagesgericht, dazu einen Becher Wasser mit ein wenig Wein, es kann auch Honigwein sein, vermischt und nun, Ihr besitzt nicht zufällig ein Schachspiel, das sich mein Tischpartner und ich für eine Partie leihen könnten?"