Das Gespräch mit Garnian findet noch an Bord des Schiffes statt, darum stand da auch "Vergangenheit" drüber.
@Ixxis: mit den Garnian zur Verfügung stehenden technischen Geräten ist nicht mehr möglich (ansonsten mich mal Off-Topic darauf hinweisen).
Deswegen hält Ixxis Garnian seinen Audio-Holo-Sonstwas-Recorder hin, damit er es aufnehmen kann. Hab' das Im Post nochmal betont.
Hab ich auch so verstanden. Sie wollen die andere Seite des Funkspruchs orten.
Wenn mein Jedi sagt, er will wissen was der Kopfgeldjäger sagt, dann will er wissen was der Kopfgeldjäger sagt.
Wenn er Serph anfunkt, dann soll dieses Gespräch aufgenommen werden und den Inhalt dieses Gesprächs will Ixxis wissen.
Die andere Seite ist zwar nicht schlecht zu wissen, aber da denkt er grade nicht dran.