Thema: Zum Haubenfalken

[Zurisatro]

@Wren: wenn Wren nicht mehr vor der Hüte steht, dann editiere ich den Schlusssatz noch Mal

[Sopor Aeternus]

Warum eigentlich "Purpurthron"? Müsste doch "Scharlach" sein, oder?

[Eando Kline]

Leo und dict.cc sagen:
crimson = Purpur/Karmesin (letzteres und crimson haben dieselbe etymologische Wurzel)
scarlet = Scharlach

dict.cc listet allerdings auch ein paar Vögel auf, bei denen crimson mit Scharlach übersetzt wurde. Mir gefällt Purpur aber schon  einfach deswegen besser, weil das die königliche Farbe ist und Scharlach eine Krankheit ist, die in unserem Haushalt ein paar Mal zu oft vorgekommen ist

[Sopor Aeternus]

Und wie übersetzt du dann "Deep Purple"?

[Eando Kline]

Mit Dunkelviolett  

Letzten Endes entscheidet für mich in solchen Fällen der Klang. Und mir gefällt "Purpurthron" eben besser als "Karmesinthron" und ganz bestimmt auch als "Scharlachthron". Mehr ist da eigentlich nicht bei.

[Zurisatro]

Seine Schultern senken sich langsam und auch seine Hände entspannen sich sichtlich.
"Wren?! Magst Du bitte einmal kommen und Zellara behilflich sein?"
Seine Worte sind etwas zu laut für die Stille in dem kleinen Häuschen, dennoch versucht er ein Zittern zu unterdrücken. Ein nervöser Zug umspielt seine schmalen Lippen.

@Eando und Taysal: ? Zurisatro ist doch schon los gegangen, um Wren zu holen - oder ist sie wieder im Haus? *verwirrt*

[Jal Daiven]

Seine Schultern senken sich langsam und auch seine Hände entspannen sich sichtlich.
"Wren?! Magst Du bitte einmal kommen und Zellara behilflich sein?"
Seine Worte sind etwas zu laut für die Stille in dem kleinen Häuschen, dennoch versucht er ein Zittern zu unterdrücken. Ein nervöser Zug umspielt seine schmalen Lippen.

@Eando und Taysal: ? Zurisatro ist doch schon los gegangen, um Wren zu holen - oder ist sie wieder im Haus? *verwirrt*

Eigentlich ist Wren ja rausgegangen.

Astennu nahm wohl vielleicht Ingame an, die beiden wären so langsam aber sicher mal wieder in dem Haus angekommen. Anders kann ich mir das nicht vorstellen

Aber wir müssen nun erstmal IG auf Wren warten...

[Eando Kline]

Ich interpretiere das einfach als Ausdruck seiner Nervosität.

Aktuell steht Wren noch draußen vor der Tür und ist soeben wieder von Zurisatro nach drinen gebeten worden.

[Astennu]

Ich interpretiere das einfach als Ausdruck seiner Nervosität.

Aktuell steht Wren noch draußen vor der Tür und ist soeben wieder von Zurisatro nach drinen gebeten worden.

Ich spiele Astennu absichtlich etwas verwirrt...  

okay okay, hatte verpeilt, dass Zurisatro bereits raus ging... wobei ich finde, dass es so immer noch passt.

Und "raus" könnte auch raus aus dem Zimmer sein und im Nebenraum bedeuten.

[Astennu]

SL und andere Spieler anstubs  

[Jal Daiven]

SL und andere Spieler anstubs  

Na ja Wren musste sich noch etwas schminken. Daher kann es vielleicht schon noch etwas dauern, bis sie dann Ingame bei uns ankommt

[Astennu]

Eando:

ich hoffe es ist okay, dass ich Astennu etwas schwierig spiele und er nicht hundertprozentig auf Zellaras Frage antwortet (sie hatte ja direkt um eine Frage gebeten).

[Eando Kline]

Ist schon ok

[Astennu]

Schönes Zwischenspiel, Eando. Sehr schön!

Jetzt gilt es mit diesen Informationen eine Gruppe zu gründen

[Jal Daiven]

Fand ich Ingame irgendwie schon sehr witzig, dass gerade der Desna-Priester die "Lawful Evil, Wisdom" Karte bekommen hat

Aber die Karte wurde schon recht interessant gedeutet von Zellara.