Caelarals Worte lassen den Wandler das unansehnliche Gesicht zu einem ebenso hässlichen Grinsen verziehen. "Ganz einfach. Abwarten," schnaubt er mit einem amüsierten Unterton und deutet mit einem zuckenden Nicken auf die 'Schwelle' seiner Behausung. Die Blicke der Ermittler, die ihm folgen mögen, finden in der Tat eine Eigenart vor, die die Worte des Rattenhaften unterstützt: zwischen dem immer heller und munterer lodernden Müll draußen und dem fauligen, brennbaren Abfall im Inneren befinden sich mindestens drei Fuß kargen, trockenen, unbesudelten Gerölls - eine Grenze, die das wöchentliche Feuer seit geraumer Zeit im Zaum hält.
Der Tairnadal versucht indessen, die Turmwand zu erklimmen; seine geschickten Hände finden einen herausragenden Stein nach dem anderen - bis er nach einer Unebenheit greift, die sich nicht als Stein, sondern als lockerer, übertrieben aufgetragener Mörtel, der sofort abbröckelt. Aus dem Gleichgewicht gebracht, bleibt dem Elfen nichts anderes über, als schnell herunterzuspringen, um nicht unkontrolliert zu stürzen.