Außerhalb der Höhle erwartete die drei Frauen eine Szenerie, die noch chaotischer war als in der Höhle. Sie standen mitten in einem Schlachtfeld: Orkische Soldaten, die mit schweren Waffen aufeinander los gingen, Katapulte und Ballisten und vielerlei anderes Kriegsgerät, bis hin zu riesigen, über hundert Schritt hohen Schiffen, die mit ihren gigantischen Rädern alles unter sich zermahlten.
Was fehlte, war der Schlachtenlärm. Denn die Szenerie war eingefroren, die Krieger nichts weiter als steinerne Statuen von absoluter Perfektion. Auch das Kriegsgerät war aus Stein, bis hin zu den gigantischen Schiffen. Es war, als wären sie in die Galerie eines größenwahnsinnigen Bildhauers geraten.
Der Himmel über ihnen war schwarz wie die tiefste Nacht. Sterne waren keine zu sehen. In der Ferne aber konnte man eine Handvoll seltsamer, quaderförmiger Gebilde erkennen, die durch die Dunkelheit zu schweben schienen.
Aus dem Nichts ertönte eine Stimme: "Geht weg! Lasst mich in Ruhe, ihr verdammten Viecher!"
Sie kam von einem Punkt hinter einem riesigen Katapult, vielleicht dreißig Schritt vom Eingang der Höhle entfernt.