Hmmm ...
Also ich würde das 'after it strikes, it can' eher so verstehen, dass weitere Ziele getroffen werden können - wenn da welche sind.
Das von dir interpretierte kann man so herauslesen, aber ich glaube das ist nicht was die Authoren im Sinn hatten ...
Es ist ja wie mit dem Lightning Bolt, der trifft ja auch mehrere Ziele, wenn sie hintereinander stehen, auch wenn der Erste mittels Evasion ausweicht etc. nur dass der Chain Lightning nicht in einer geraden Linie, sondern wie vom Caster gewünscht Bögen schlägt, von daher wüsste ich nicht warum dies bei diesem höhergradigen Zauber anders sein soll. Wenn der Blitz am ersten Ziel vorbeigeht, schnellt er halt zum nächsten rüber. Ich kann mich aber auch irren und wäre für weitere Meldungen hierzu dankbar ...