Ist das jetzt das letzte Wort?
Ich kann ja gut verstehen, dass du die Übersetzter und die Deutsche Communitiy unterstützen willst, auch das es wohl besser verständlich und überschaubarer ist. Ich finde aber immer noch, dass wir dadurch nicht die Möglichkeit haben, uns anderweitig über PF oder PPRBGs zu informieren. Ich habs ja gemerkt, als wir keine Bücher hatte und mit dem DnD Open Source gearbeitet haben, ich komm im Grunde nicht damit klar. Mit einem englischen Regelbuch, hätte man die Grundbegriffe zumindest intus. Ist wahrscheinlich auch eher mein Problem, denn ihr habt ja mit dem englischen Regelwerk angefangen zu spielen.
Dann spart man sich zudem die ganze Übersetzungsarbeit, zumindest muss man nicht ganz so viel übersetzten. Wäre sicherlich auch ein Vorteil, wenn man überlegt, dass man weniger Zeit mit der Vorarbeit verbringen muss. Die Unterstützung der Übersetzter und der Community fällt für mich, wenn ich für mich alleine Spreche, unter den Tisch. Es ist ja sehr schön, dass sich welche die Mühe gemacht haben das zu übersetzten. Aber ich habe überhaupt nichts mit denen zu tun und für mich sind das Namenlose Personen, die ich auch nicht unterstützen muss.
Der einzige für mich plausible Grund die deutsche Version zu benutzen, ist das die Ruth mit dem deutschen Regelwerk, schneller und einfacher klarkommt. Ansonsten sehe ich nur Nachteile in der deutschen Version.