Ich weiß gar nicht, ob Iuni so genau weiß, dass das Portal inaktiv war. Sie kann aber logisch schlussfolgern, dass ihre Gefährten ihr schon etwas von einem *aktiven* Portal, das in eine Lava-Höhle führt, erzählt hätten.
Ansonsten scheint mir das ein ziemlich gefährlicher Ort zu sein, aber das Abenteuer lässt einem wohl keine andere Wahl, um Jhavhul zu erreichen.