Diese Tür ist kleiner und weniger stark befestigt, als die, durch die die Söldner gekommen sind, und obwohl Goliath nicht sehr günstig zum Hebeln ansetzt, kann er durch schiere Kraft eine der beiden Klappen etwas verbiegen. Licht strömt aus der so entstandenen Öffnung, zusammen mit kühler Luft. Fetzer zischt und scharrt mit den Vorderkrallen, wagt es aber nicht, sich dem Befehl seines Herrchen zu widersetzen. Etwas in dem von hohen Schränken und Regalen gesäumten Raum zieht den Varren jedoch scheinbar an.
Das Loch, das der Kroganer freigebogen hat, würde vorerst nur für die Echse reichen - für die Heuerlinge selbst müsste er sich mehr Mühe geben, oder Vos findet nun vielleicht doch ein Signal.