Doch leider kann der Kalashtar nichts mit dem sonderbaren Wort anfangen, es hat keine Bedeutung auf jeglicher Sprache, welcher er mächtig ist, und so ergeht es ihm gleich wie Redril. "Leider kann ich dir nicht helfen, Redril", sagt er bedauerlich, "Vielleicht handelt es sich um einen Namen oder etwas ähnliches, aber mir sagt das Wort rein...gar nichts", erklärt er weiter. Und so muss Redril die Resie antreten und das Geheimnis um die Hinterlassenschaften seines Ziehvaters mit sich tragen. Vielleicht würde er auf der Reise tatsächlich mehr herausfinden.
Die Fahrt nach Hatheril ist anstrangend lange, mehr als zwei Tage braucht die Blitzbahn, um sich vom südlichsten Zipfel Brelands bis in den hohen Norden durchzuschlängeln. Unterwegs sieht er Städte und Landstriche, die er zuvor nie besucht hat, und nicht geträumt hätte so schnell zu sehen. Erstturm, der Königswald, Wroat und schließlich die weiten Felder des Zentrallandes liegen zwischen ihm und seinem Ziel, doch schließlich erreicht er die kleine Stadt Hatheril, wo er ein paar Tage Aufenthalt hat, bevor er seine Reise nach Sayandras Garten fortsetzen wird.