Während Cortez Adens aussichtslosen Kampf gegen den Virus mitverfolgt, wachsen ihre Ungeduld und ihr Unmut. Als der Virus letztlich wieder die Kontrolle übernimmt und alle Versuche des Mandalorianers, ins System einzudringen, zunichte macht, beschließt die Chiss, dass weiteres Hantieren mit dem Rechner Zeitverschwendung wäre - zumindest solange die Station noch immer geentert wird.
So richtet die Piratin kurzerhand ihren Blaster auf den Terminal und drückt ab - und das Computerproblem löst sich in Rauch auf.
"Das bringt so nichts. Gehen wir, bevor Karrade heimlich verduftet oder von einem besonders glücklichen Imp erschossen wird," fordert sie die Crew zum Weitergehen auf und geht zum verhangenen Eingang, um zunächst hinauszuspähen und, sollte keine Gefahr in Sicht sein, das Zimmer zu verlassen.