Zeminah wartet vor der Tür noch einige Augenblicke auf den fremden Mann, weil sie ihm tatsächlich die Möglichkeit geben will, sie zu begleiten. Unabhängig davon, ob der Mann dies macht oder nicht, ist die Frau auf dem Weg zurück in düsterer Stimmung. Sie blickt über die Stadt, weil sie befürchtet, dass sich das Feuer ausgebreitet hat, während sie in der Wache waren. Während sie darüber nachdenkt, wie schlimm es um dieses Land steht, spricht sie ein anderes Thema an.
"Ich habe 150 Kronen für die beiden Verbrecher erhalten, dass macht für jeden von uns 37 Arus und 5 Denarus." Die Tänzerin benutzt die kalamarischen Namen für Gold- und Silbermünzen und macht dabei ein weiteres Mal deutlich, dass sie über einen gewissen Bildungsstand verfügt.