Guerrero legt beim Herunterrennen ein derart halsbrecherisches Tempo vor, dass sich manch ein Salarianer im Vergleich dazu lahm vorkommen könnte. Nur wenige Stufen vom Ende der Treppe entfernt erspäht der Mann jedoch etwas, was ihn rascht abbremsen lässt: ein kleines, straff gespanntes Seil nur wenige Zentimeter über der untersten Stufe angebracht. Hätte der Ex-Auftragskiller einen Moment zu spät nach unten geschaut, hätte ihn die unkomplizierte Falle unsanft auf den harten, metallenen Boden geworfen.
Unter der Treppe entdeckt Guerrero eine Gestalt in langem schwarzem Mantel, die eine Pistole mit Schalldämpfer im Anschlag hält. Doch der Söldner hat das Rennen anscheinend gewonnen. Die Gestalt lässt die Waffenhand sinken und dreht sich langsam, ganz langsam um - zum Vorschein kommen humanoide, aber grün geschuppte Züge und große, dunkle Augen...
---
Der salarianische Barkeeper zeigt sich von Jahilainas Entscheidung wenig begeistert. "Bleiben Sie gefälligst hier, Fräulein!," ruft er der Asari nach, doch diese hört nicht auf ihn und verlässt die Bar; der schweigsame Turianer, Maelchus, folgt ihr kurz darauf. Da "Choras Nest" kein einzelstehendes Gebäude ist, sondern tief in einen Arm der Citadel eingebettet, gibt es nicht allzu viele Richtungen, die die beiden Heuerlinge einschlagen können.
In einem nahen Zwischenraum, aus dem die Märkte von Zakera zu erreichen sind, befindet sich eine unscheinbare Tür, hinter der sich höchstwahrscheinlich zur Bar gehörende Räumlichkeiten befinden müssten. Maelchus deutet auf ebendiese Tür und ruft das Holointerface seines Omni-Tools auf, um die Sicherung zu umgehen, sollte Jahilaina keinen anderen Plan parat haben.