Der K'tarianer grinst noch immer, während er dem Vortrag der Vulkanierin lauscht: "Ich sehe schon Commander. Sie gehören wohl auch eher zu denen, die ihre Zeit in den Quartieren an der Akademie primär mit Lernen verbracht haben. Nun, dann geben wir ihnen mal eine Lektion in dem, was man gemeinhin "tratschen" nennt. Also, das ist jetzt der vierte Abend in Folge, an dem unser Doktor und unser Counselor überraschend gleichzeitig ihre Quartiere aufsuchen..." Lina murmelt dazu leise, aber doch hörbar "fünf Abende" woraufhin der Sicherheitschef sich korrigiert "... fünf Abende in Folge, richtig. Danke, Etarin. Also, langsam aber sicher müssen sie doch merken, dass es auffällig ist. Er ist immerhin Counselor, sollte er nicht über entsprechende Menschenkenntnis verfügen?" Die Trill, die ebenso interessiert den Worten des Ersten Offiziers gelauscht hatte, nimmt jetzt einen Schluck aus ihrem Glas und antwortet auf die Frage von Karus: "Naja, vielleicht merken sie es und es ist ihnen egal. Oder wir sehen Gespenster, wobei ich das für recht unwahrscheinlich halte, dazu ist es doch etwas zu deutlich. Niemand sonst hängt so sehr aufeinander hier im Tusculanum." "Ach, wirklich niemand?" Karus' Grinsen wird jetzt noch viel breiter und er blickt Yarin direkt in die Augen. Daraufhin werden die Flecken der Trill deutlich dunkler und ihre Augen huschen zu der Bajoranerin, die noch immer primär in ihr Glas blickt. "Karus bitte, nicht alle haben so ein Bedürfnis ihr Privatleben in der Öffentlichkeit zu diskutieren wie du." "Nun, da haben sie wohl recht, aber wenn es dir unangenehm ist, gut, reden wir über mich, das ist mir eh lieber. Also, über wen wollen wir dazu sprechen? Lieutenant Ägidis oder vielleicht doch lieber über Crewman Keppler. Ich muss sagen, dass mir beide höchst sympatisch sind, vielleicht lässt sich da etwas zu jederman Gewinn erreichen." Die Trill schüttelt jetzt resigniert lächelnd den Kopf und stößt mit Karus an: "Du bist unmöglich, weißt du das?"