Nachdem sie sich etwas ausgeruht, die schlimmsten Blessuren versorgt und ihre Mägen wieder gefüllt waren, kamen die Abenteurer langsam wieder zu kräften. Es war Ser Leonard, der das gegebene Versprechen zum Anlass nahm, die Gruppe schließlich zum Aufbruch zu drängen. Ihre Ausrüstung hatte zwar gelitten, aber ein paar fleißige Diener hatten unter ihren wachsamen Augen die gröbsten Schäden ausgebessert und den Schmutz abgewaschen hatten, den die Tage in der Wildnis mit sich gebracht hatten, war sie wieder einigermaßen vorzeigbar. Sie würden nicht umhin kommen, das eine oder andere Teil zu ersetzen, aber für den Anfang waren sie wieder hergerichtet.
Sie machten sich daher wie vereinbart zur Kaserne auf. Dort herrschte trotz der vorgerückten Stunde noch emsige Betriebsamkeit. Soldaten liefen hin und her und obwohl niemand einen richtigen Plan zu haben schien, erweckten die Männer der Stadtwache doch den Eindruck als wollten sie sich auf Kämpfe vorbereiten, die keiner von ihnen je erlebt hatte. Die Abenteurer hatten für die aufgeregten Gesichter nur ein müdes Lächeln übrig – zu groß waren die Strapazen gewesen, die sie in der letzten Zeit hatten überstehen müssen. Am Eingang der Kaserne wurden sie eingehend gemustert. Zu ihrer großen Überraschung wurden sie jedoch nicht aufgefordert, ihre Rüstungen oder ihre Waffen abzulegen. "Der Fürst der Schlüssel erwartet Euch bereits," war die einzige Antwort, die sie von den Wachposten bekamen. Ohne dass ihnen besondere Aufmerksamkeit geschenkt worden wäre, geleitete man sie direkt in das Hauptgebäude, wo sie sich kurz darauf in dem Raum wiederfanden, in dem sie vor etwa einem Monat das erste Mal auf Halmuth Bruil, den Fürsten der Schlüssel, gestoßen waren. Der hünenhafte Mann stand bereits mit zwei älteren Beratern an seiner Seite über einen großen Tisch gebeugt und stützte sich mit beiden Armen darauf ab. Auf dem Tisch lagen einige Bücher und mehrere Karten. Ein magisches Licht spendete etwas Licht, doch ansonsten war es abgesehen von einem Kaminfeuer nicht besonders hell in dem Raum – was allerdings auch kaum zu der finsteren Aura des Befehlshabers der Stadtwache gepasst hätte. Zwei Wachen blieben neben den Abenteurern stehen als der Fürst der Schlüssel aufblickte. "Ah, ich habe Euch schon erwartet."