Nachdem Bar auftaucht, um sich um die zwei Verletzten zu kümmern, eilt Vaecors zu Pushara ins Cockpit, um zu sehen, wie die Lage ist. Dort angekommen hört er von dem Hilfsangebot, sagt aber nichts weiter dazu. Hier Entscheidungen zu treffen ist nicht seine Aufgabe: "Wie lange noch, bis wir in den Hyperraum springen können?"
Für Pushara
Pushara nimmt sich für einen Augenblick die Zeit zumindest auf das Hilfsangebot zu antworten: "Lass hören, was willst du und was kannst du dafür bieten?"