Nachdem die Unterhaltungen sowohl bei Tal'Ygramus, als auch bei Lamira beendet sind, wird diese unter Bewachung von ihrem Stuhl los gemacht. Anschließend wird sie von der Assassinin einen langen, grauen Korridor entlang geführt, bis sie eine weitere Tür erreichen. Die Frau schaut zu Lamira.
„Über ihr Schicksal wird entschieden. Aber zuvor bittet ein Mann, mit dem Namen Tal'Ygramus, darum mit euch zu sprechen, der Mann der euch geheilt hat, und noch jemanden.“
Lamira wird in den Raum gebracht, wo Tal'Ygramus verhört wurde. Ein kleiner Servoschädel bringt einige Flaschen Wasser, sowie eine Handvoll Energieriegel. Die Assassinin schaut zu dem Psioniker.
„Wie versprochen.“
Sie verlässt den Raum und kurze Zeit später kommt die Frau oder war es Nummer 34 wieder, weder Lamira noch Tal'Ygramus konntet die Assassininen voneinander unterscheiden. Sie wird von einer dritten Person begleitet. Einer Person, die Tal'Ygramus wiedererkennt. XK Rho Pi-8. Die Assassinin mustert alle drei, wobei sie bei dem Mann von Q'Sal stehen bleibt.
„Ich dachte ihr würdet euch freuen ihn zu sehen, solange er ebenfalls ein Gast, wie ihr beide, seid. Nutzt die Zeit, die euch bleibt, eher über das Schicksal von euch dreien entschieden wird. Ich wünsche euch alles gute, Tal'Ygramus.“
Sie verlässt den Raum wieder und lässt die drei Gefangenen, ihrer unbekannten Häscher, im Raum zurück. Keiner von ihnen mit Waffen oder Ausrüstung. Nur vereint durch den Umstand, dass sie alle in die Hände dieser skrupellosen Organisation gefallen sind.