Die tapferen Kolonisten und Zuwanderer von Dantoora halten das Feuer so gut es geht in Schach, während Rasha am Fluss versucht irgendeine Ordnung herzustellen und die Verletzten wegzuschaffen. Dennoch kommt Wasser nur noch sehr stockend nach und es wird sich darauf konzentriert, dass die Flammen nicht übergreifen. Das Haus wird wohl hinüber sein und dennoch starren immer wieder Leute gebannt auf das Gebäude, hoffen dass der Herglic jeden Moment durch die Tür kommt, das Kind in den Armen. Doch die Minuten verstreichen und nichts dergleichen passiert.
Doch dann kracht plötzlich eines der Fenster und der Herglic segelt durch die Luft, das Kind in den Armen. Er schafft es gerade noch so sich zusammenzurollen und das Kind abzuschirmen. Dank seiner Sprungkraft landet er wenigstens auf weicher Erde statt hartem Boden. Mit einem lauten Krachen landet Gazlo-Maa und der Aufprall ist zu viel für ihn. Er verliert das Bewusstsein, aber wenigstens landet das Kind weicher in seinen Armen, abgeschmiert durch die dickeren Fettschichten des walähnlichen Xenos. Sofort eilen Bürger herbei, während die Twi'leks das Feuer mit Lura in Schach halten und ausbrennen lassen. Jeena ruft dabei als erste aus, anscheinend von Fluss inzwischen eingetroffen.
“Bringt beide direkt zu Y'heena. Das Kind braucht sofort medizinische Hilfe.“
Mehrere Leute fassen an und bringen Gazlo-Maa und das Kind weg. Der Rest hingegen schaut dabei zu, wie die letzten Reste des Gebäudes ausbrennen und zusammenstürzen. Das Feuer ist durch die tatkräftige Hilfe aller besiegt wurden, doch dabei sind etliche Zelte und Besitztümer der Twi'leks zerstört wurden. Die Kolonisten hingegen haben nur ein Haus verloren, dessen Besitzer im Moment nicht anwesend zu sein scheint. Die Twi'leks suchen jedoch keinen weiteren Streit und kehren zu ihren Zelten zurück, um die Reste zu sichern, aufzuräumen und zu sehen, wer wo die Nacht verbringen wird. Die Kolonisten hingegen wirken einen Moment wie verloren, ehe sich nach und nach verschwinden, um den Schock der Nacht zu verarbeiten.
Lu'glu nickt und lässt Y'heena ziehen, um dann mit Waz den betrunkenen Trandoshaner festzusetzen und zu versuchen mehr Mitglieder der Miliz einzuspannen, um das Gebiet zu sichern, Schaulustige abzuhalten, nach mehr Verdächtigen Ausschau zuhalten und die Leiche wegzubringen. Letztendlich entscheidet man sich die Räumlichkeiten der Kantina zu nutzen, um sowohl den Festgesetzten, als auch die Leiche fern vom Rest unterzubringen. Dennoch wird der Blutfleck spätestens morgen für Aufregung sorgen, vor allem wenn einer der Anwohner fehlt. Letztendlich wird es eine anstrengende Nacht für Lu'glu und Waz.
Y'heena eilt derweil zu ihrer Klinik und sieht bereits Dutzende von Verletzten mit kleineren Verbrennungen, Rauchvergiftungen oder tiefen Wunden durch Splitter. So viel hatte die Togorian noch nie zu tun und dennoch wird sie bereits von Jeena abgefangen. Die Cathar funkelt sie besorgt an.
„Ich weiß es ist schlimm. Aber in deiner Klinik ist ein junges Mädchen und Gazlo-Maa, er hat sie aus einem brennenden Haus gerettet, ich fürchte sie brauchen schnelle Hilfe.“
Y'heena eilt hinein und sieht Gazlo-Maa und das junge Gotalmädchen, es ist die Tochter von Lu'glu, welche wahrscheinlich noch nichts davon weiß. Sie hatte schwere Vergiftungen und leichte Verbrennungen, während Gazlo-Maa zwar Verbrennungen aufweist, aber außer Lebensgefahr ist. Nach einer guten Nachtruhe, sollte er wieder auf den Beinen sein.