Ich war mir tatsächlich einfach nicht sicher, wie es gemeint ist. Die Formulierung von Secret ist in dem Fall nicht gerade eindeutig. Man kann es so oder so lesen, dementsprechend können wir uns gerne gemeinsam auf eine Variante einigen. Beides wäre schließlich möglich.
Variante 1: Nur deine Connection verringert sich -> du hast schließlich das Geheimnis und willst es unbedingt wahren, deshalb verschlechtert sich deine Beziehung zur Stadt und der Person, weil du jetzt weniger was mit ihnen zu tun haben willst/die Sache vergessen.
Variante 2: Beide Seiten. Obere + das was du gesagt hast.
Nach strenger Lesung wäre es Variante 1. Wenn es dir selbst sinniger erscheint geht auch Variante 2. Ansonsten Mei hat halt gerade die volle Ladung Surprise erwischt. Da ist ohne besondere Kräfte (ich weiß gerade nicht aus dem Kopf, ob es die gibt) nicht viel möglich, bis die Person von sich aus es verarbeitet hat. Heißt nicht, dass man gar nichts tun kann zu jetzigem Zeitpunkt. Aber direkt beim Passieren erschien mir das passender.
Wenn ich nur meine Seite verliere, könnte der Unterschied groß werden (ok, eigentlich auch so möglich) und ich hätte es leichter, durch eigene Investitionen wieder auszugleichen (wobei Inaba wohl schwierig wird). Wenn meine Beziehung zu Inaba auf Null fällt (auch einseitig), kann sich der Charakter in der Stadt nicht mehr zeigen und ist raus aus der Runde, oder? Bei meinem Vorteil, dass ich auf männliche Wesen wirke, haben wir es auch beidseitig angenommen.
Ich tendiere aus dem Bauch heraus daher mehr zu beidseitigem Schaden.
Ich würde mich um Mei kümmern 
Ich war beim Schreiben aber tatsächlich genauso verpeilt wie mein Charakter, da mir in dem Moment des Ausrufes gar nicht klar war, dass es eine Implikation für das Kitsune-Geheimnis ist 
Danke und hey, Piri ist noch jung und sehr überrascht, meiner Meinung nach passt es sehr gut.
Oh, oh, ich fürchte, in dem Fall werde ich eventuell eine große, wenn auch passive Hilfe sein 
Crybaby: You’re very easily brought to tears. You are easy to Surprise, and for Surprise checks your attribute drops by 2. Also, unless you lose consciousness, you will cry very loudly when you are Surprised. This stays the same in human form.
Tatsächlich wärest du es, und sei es nur, dass ich etwas finde, worauf ich mich stürzen kann anstelle von Fujinuki.
[...]
Dabei wollte ich doch nur nen Scherz machen. 
Tanukis halt, ich finde es passend und spannend. Wer nicht lernt...aus der ersten Verwandlung vor Kens Augen...
Und das Piri und ich so ungeschickt darauf reagieren, hilft der Sache ja auch nicht.
