Soweit ich das verstehe, meint Buddy nur, wer deinem Char persönlich so wichtig ist, das er größere Risiken für ihn eingehen würde. Und wenn es dazu kommt, wird man regeltechnisch entsprechend belohnt.
Freunde in dem Sinne kann man trotzdem mit anderen Chars sein, es gibt nur keine symbolische Belohnungsmechanik.