ich wäre für Wahl 1 "Schlafsaal" und dann Wahl 2 "Hangar durch Cabin ersetzen". Ich glaube damit hätten wir einen ganz guten Kompromiss zwischen etwas Komfort und Zweckmäßigkeit.
Von allen Varianten verstehe ich "Schlafsaal + extra Kabinen" am wenigsten. Das heißt wir hätten dann 4 Einzelzimmer und einen 6er Schlafraum. Sprich, vier von uns haben ein eigenes Zimmer und zwei nicht. Für den gleichen Platz gäbe es auch 8 Einzelzimmer und jeder hätte seinen eigenen Raum. Wenn schon ein zweites Kabinen-Modul, dann doch eher diese 4+4 Variante? (Ich bleibe bei meiner Wahl mit der Service Station - wollte das nur mal so in den Raum werfen.)
Edit:
Was mir eben eingefallen ist und alle glücklich machen würde, sofern Luther damit einverstanden wäre. Wie wäre denn folgender Umbau:
Normale Kabinen umfassen 4 Schlafzimmer sowie einen (vermutlich etwas geräumigeren) Gemeinschaftsraum. Wir werfen diesen Gemeinschaftsraum raus, um Platz für 2 weitere Schlafkabinen zu erhalten - so hätte jeder einen privaten Raum. Unser Gemeinschaftsraum wird das Schmugglermodul - das muss ohnehin getarnt werden und etwas ähnliches wird in den Regeln sogar vorgeschlagen. Es bleibt Platz für die Sevice Station, die aktuell 3 Stimmen hat...
Das wäre zwar minimal die Regeln gebogen, ist in meinen Augen aber logisch nachvollziehbar und umfasst das Beste "beider Welten".
(Zum Ausgleich der Regelbiegung könnten wir optional unsere Schulden anheben, so als hätten wir tatsächlich 2 Kabinenmodule gekauft.)