Richtig gewürfelt und richtig ausgewertet. Nur die Würfel musst Du noch aus dem Pool abziehen und dies im Charakterstatus vermerken. Es ist weiterhin richtig, dass der Gegner erst auf Ausweichen würfelt, bevor man weiß, ob man einen Streiftreffer oder einen Treffer erzielt hat. Aber da der Schaden von "Treffer" zusätzlich zum Schaden von "Streiftreffer" kommt, könnt Ihr den Schaden von Streiftreffer schon einmal würfeln.
Edit: Ich habe auf Ausweichen geworfen und Du hast einen Volltreffer mit einem Nettoerfolg geworfen. Das bedeutet, dass Du 4d4+1d4+1 Schaden machst. Vergiß bitte nicht, Dir auch den Pfeil abzustreichen. Ich bin da sonst nicht so hinterher, aber in dem Setting sind Pfeile wertvoll.