Kilak plaudert noch bis zur Sperrstunde mit einem äußerst gut gekleideten und arrogant erscheinendem Mann. Der Zwerg gibt dem schon angetrunken erscheinenden Diplomatengehilfen Bier um Bier aus und kann ihm einige interessante Informationen entlocken.
Am nächsten Morgen treffen sich die Helden zum Frühstück. Kilaks Laune ist erstaunlich gut, und das trotz Brummschädel, schließlich würde ein Zwerg einen Gast nie alleine trinken lassen, das wäre doch viel zu auffällig. Als sich alle versammelt haben ergreift Kilak als erster das Wort und berichtet seinen Kameraden, was er in der langen Nacht erfahren hat:
"Freunde, passt auf. Olladra war mir wohl besonders gut gesonnen am gestrigen Abend. Ich sprach lange mit einem Diplomatengehilfen, ein schmieriger arroganter Kerl, aber was solls, er hatte eine lose Zunge und einiges zu berichten.
Ich konnte herausfinden, was sich hinter 'Krell' verbirgt. Neya ir'Krell ist Aundairianische Diplomatin. Sie veranstaltet heute Abend einen Maskenball, zu dem jeder geladen ist, der Rang und Namen hat. Dieser Ball findet in der Botschaft von Aundair statt. Es ist ein starkbefestigtes Gebäude aus weißem Marmor. Das ganze Grundstück ist von einem Eisenzaun umgeben und stark bewacht durch viele Aundairische Wachen. Ich konnte sogar eine Skizze der Räumlichkeiten anfertigen.
Nun, meine Nase sagt mir, dass Lucan und seine Hexe auf diesem Ball sein werden. Allerdings habe ich gegrübelt, was sie da wollen. Wahrscheinlich hat Lucan aus seiner Zeit als Geheimagent viele Kontakte. Vielleicht will er das Schwert verkaufen?
Wie dem auch sei, wir sollten auf alle Fälle sichergehen, dass auch wir heute Abend auf der Gästeliste stehen. Hier hoffe ich sehr, dass und Brelands Botschaft behilflich sein kann. Wir können uns dank der Papiere als Mitarbeiter des Königs ausweisen, das sollten wir ausnutzen. Was meint ihr?"
Nach diesem langen Monolog schaut Kilak seine Kameraden erwartungsvoll an.
