Ich glaube hier liegen ein paar Missverständnisse die Situation betreffend vor:
1. Der Hain befindet sich innerhalb der Stadt, genauso auch einige andere Bäume, die von den Elfen als Lebensraum genutzt werden.
2. Sugon Minenhammer, der Kommandant der Miliz, befindet sich ebenfalls im Hain, da hier die Schwerverletzten betreut werden.
3. Das Gespräch mit Miniria findet auch im HAin statt, es gibt also keinen Grund für euch überhaupt irgendwo hin zu gehen.