Nach einer Stunde Marsch durch den Niewinterwald in Richtung Norden, drangen, zunächst schwach, dann stärker, die Geräusche eines Dorfes in die Wahrnehmung der Abenteurer vor. Ein Dorf? Hier? Gelegentlich war deutlich ein Quitschen irgendeines Gerätes zu hören. Vielleicht zwei schlecht geölte, ineinandergreifende Zahnräder.
Endlich bog der Weg scharf nach rechts und bot freien Blick auf eine Lichtung. 400 Meter lang und knapp 150 Meter breit. Zur Linken, zur Rechten und in Blickrichtung waren Stohhütten errichtet. Viele Orks - etwa 200 - liefen zwischen diesen umher. Mit der 100 Ork starken Eskorte waren es also 300, wenn nicht noch mehr. Am anderen Ende der Lichtung standen sechs in den Boden gerammte Baumstämme. Alle wiesen angeschlagene Handschellen an ihrem oberen Ende auf. Zwei bewusstlose oder tote Orks waren an zwei dieser Stämme angebunden und hingen schlapp an diesen Ketten. Die Handgelenke wund gescheuert und blutverschmiert.
Zwei grosse Tretmühlen nahmen zentrale Bereiche der Lichtung ein. Eine von diesen wurde von zwei an den Holmen geketteten Männern gedreht und verursachte das zuvor venommene Quitschen. Beide Männer trugen nicht mehr als einen Lendenschurz aus Tuch und Fell, so dass der Oberkörper nackt blieb. Eine junge blonde Frau, ebenfalls spärlich mit Sackleinen bekleidet, saß an einem Stein gekettet direkt neben der Tretmühle. Die Rücken der drei Menschen wiesen hässliche rote Peitschennarben auf. Der Farbe der Male nach, lag die letzte Auspeitschung schon einige Zeit zurück. Ausdrucklos starrten sie mit leeren Gesichtern die Neuankömmlinge an. Falls sie in diesen ihre Retter sahen, waren sie sehr bemüht, es den Orks nicht zu zeigen.
Im Nordwesten der Lichtung war der Zugang zu einer dunklen Höhle zu erahnen.
Rechts der Mühle, die momentan nicht in Betrieb war, loderte ein glühendes Feuer in einer Feuerschale. Direkt daneben befand sich ein Steintisch, auf dem mehrere eiserne Handschellen nebst Schmiedewerkzeug lagen.
Am fernen Ende der Lichtung stand eine Art Altar vor dem einzigen soliden Gebäude dieses Lagers - einem Steinturm von 45 m Dicke. Ein großes Tor, 3,6 m hoch und 2,4 m breit ermöglichte den Zugang. Kein bekannter Ork war je so groß geworden. Keiner, von dem man je gehört hatte. 30 Meter nördlich des Turms stand eine fast 5 m hohe Statue eines Ogers, wenn Gildungs Anmerkung zur Statue korrekt war. Oger? Was waren das nun wieder für Gesellen?
Bevor die Abenteurer mehr von der Umgebung wahrnehmen konnten, führten die Orks den Trupp zu der Feuerschale auf der rechten Seite. Dort angekommen, signalisierten die Orks anzuhalten. Ein sehr muskulöser Ork, eine Schmiedeschürze umgebunden, trat aus einer der Hütten auf die Ankömmlinge zu.
Der Anführer des Orküberfalls meldete sich seit Langem wieder in schlechter Gemeinsprache zu Wort. "Ausziehen! Alles! Keine Kleider tragt ihr mehr. Nackt wie ein Kaninchen im Wald ihr sollt sein. Zieht aus!"