Cortez beobachtet die Leute, die in direkter Nähe in unterschiedliche Richtungen eilen, ohne jedoch direkt an ihrem Zimmer vorbei zu laufen. Die Chiss kann keine wichtigen Personen ausmachen und alle Leute sehen aus wie normale Crew eines großen Raumschiffes. Keine Abzeichen oder Uniformen weisen auf wichtige Dienstgrade hin. Deshalb entscheidet die Chiss bei ihrem ursprünglichen Plan zu bleiben und sich auf den Weg zur Jellyfish zu machen. Mit einem Befehl weist sie den Rest ihrer Crew an und die Gruppe verlässt den Aufenthaltsraum, um den Weg zurück zu ihrem Schiff zu finden. Sie folgen nach links dem Gang entlang, ehe sie nach einigen Dutzend Metern an einer Kreuzung abbiegen müssen. Doch als die Gruppe dies gerade tun will, sehen sie wie sich in fünfzig Metern Entfernung eine Gruppe sich ihrem ursprünglichen Aufenthaltsort nähert. Sie besteht aus zwölf Leuten, die in schwarzen, einschüchternden Vollkörperpanzerung gekleidet und deren Gesichter durch Helme verdeckt sind. Sie sind mit Schnellfeuerblastern bewaffnet, sehen so als, wenn sie jemanden suchen, und nähern sich schnell.