Bevor einer der Offiziere antworten kann, piepen die Kommunikatoren der Führungsoffiziere und die Stimme des Captains erklingt: "Sämtliche Führungsoffiziere versammeln sich um 16.00 Uhr zur Besprechung im Konferenzraum." Nachdem der Befehl an die Offiziere ergangen ist, erklingt lediglich der Kommunikator von Neeza ein weiteres Mal: "Benteen an Revat." Die Trill erhebt sich mit einem entschuldigenden Gesichtsausdruck und berührt ihren Kommunikator: "Revat hier." Die Trill entfernt sich einige Meter von dem Tisch, sodass die übrigen Offiziere nichts von dem mitbekommen, was der Captain zu der Trill sagt. Die Frage klärt sich allerdings, als Neeza wenig später zum Tisch zurückkehrt: "Verzeihen sie, Lieutenant Trenaris, aber der Captain hat eine Aufgabe für uns. Wenn sie mich bitte begleiten würden."
Wenig später verlassen die beiden Wissenschaftsoffiziere die Messe und stoßen in einem der Labors der Binary auf Lieutenant Ktala, die von Neeza über ihren Kommunikator hierher zitiert wurde. Dort angekommen informiert die Trill die beiden über ihre Aufgaben: "Die Explosion des Fusionskern hat eines der Labors so schwer erschüttert, dass mein gesamter Stab auf DS9 zurückgleiben musste. Deshalb werden sie für die Dauer dieser Mission ihre Aufgaben übernehmen." Über diesen Umstand hatte Commander Lavelle die Klingonin bereits aufgeklärt, bevor er sie im Turbolift auf dem Weg von der Brücke allein gelassen hatte. Neeza verliert darüber keine weitere Worte, sondern fährt ohne weiteres fort: "Der Captain möchte, dass wir für die Besprechung in zwei Stunden einen Überblick über die Charakteristika des Amleth-Nebels zusammenstellen. Sie werden beide ebenfalls an dieser Besprechung teilnehmen."
Zwei Stunden später sind sämtliche Führungsoffiziere im Konferenzraum versammelt. Lieutenant Trenaris und Lieutenant Ktala sind ebenfalls anwesend und auch der neue caitianische Pilot, der die Aufgabe von Dala Kotan übernommen hat. Captain Benteen wartet nicht lange ab, sondern beginnt umgehend: "Sie alle wissen, dass die letzte Information, die wir über das Schiff haben, auf dem sich unsere Crewmitglieder befinden, dessen Kurs in Richtung des Amleth-Nebels ist. Major Ro von der bajoranischen Miliz hat die Gefangenen, die wir befreit haben einer ausführlichen Prüfung unterzogen und festgestellt, dass sie alle Mitglieder derselben Widerstandszelle gewesen sind. Wir wissen nicht genau, was es mit ihnen auf sich hat, aber es ist davon auszugehen, dass diese ganze Sache irgendetwas mit dem bajoranischen Volk zu tun hat. Nicht umsonst sind sämtliche bajoranischen Crewmitglieder entführt worden.
Da der Amleht-Nebel der einzige Hinweis ist, den wir haben, werden wir dort mit unserer Suche beginnen. Dies hat Priorität und unsere Patoullienmission ist bis auf weiteres ausgesetzt." Der Blick des Captains wandert zu Neeza Revat: "Lieutenant." Die Trill wiederum nickt Ktala und Trenaris zu. Sie hatte entschieden, dass diese vor den versammelten Offizieren sprechen würden - vielleicht um zu überprüfen, wie fähig ihre neuen Untergebenen waren.