Das stimmt, das ist jetzt für diesen Charakter im Speziellen tatsächlich ungünstig gelaufen. Vielleicht sollte man sich da nochmal an Hrâun ransetzen und seine Druiden nochmal so überarbeiten, dass da ein Skill getauscht werden kann. Erstmal nur eine grobe Idee, das werde ich mal bei den Weltenbauern mit zur Diskussion freigeben.
Allerdings würde ich nicht grundsätzlich dem Druiden Wissen (Religion) geben, da er halt keinen Religionszwang hat. Ist eben eine Schwäche von D&D, dass man durch das Klassensystem ein bisschen eingeengt ist, vorallem in Sachen Skills.
Aber das ist bei Pathfinder ja immerhin schonmal ein klein wenig entschärft. Da fehlt dir halt letztlich nur der Bonus durch Class-Skill, wie du schon meintest. Ich denke einfach mal, dass das ausreichen sollte, zumindest die Glaubensangelegenheiten von Hrâun wird Badawi aus dem Eff-Eff kennen.
Zum Trait: Kann man umschreiben, da die Tempel Hrâuns in der Wildnis nicht direkt klassifiziert sind. Wenn er einen Mentor hatte, würde ich zulassen, dass du das durch Retraining erwirbst, da du dadurch das Wissen halt ebenfalls direkt erhälst, wenn auch nicht durch die Bücher.
P.S.: Soll ich euch schieben oder besteht noch bei wem Diskussionsbedarf?