Ich nehme mal an, ihr habt die
Karte gesehen. Das Banditenlager ist da in der Gegend vom südlichen Waldrand (Süden ist rechts unten), wo es auf der Karte vermerkt ist. Insofern liegt nahe, dass sie am Waldrand entlang reisen, um zum Handelsposten zu gelangen. Das können euch eure Gefangenen auch bestätigen.
Ihr habt übrigens auch keine ausführliche Karte der Gegend. Da die Gegend nicht kartografiert ist. Eine grobe Karte (wo Flüsse sind und wo der Wald und die Hügel), sowas habt ihr natürlich. Eben grob die Informationen, die ihr da auch sehen könnt. Ihr sollt ja vor allem auch das Gebiet selbst erkunden.
Was Gefangene im Handelsposten angeht, da kann Oleg, wenn er mit Svetlana alleine ist, wohl höchstens einen Gefangenen versorgen. Mehr als das ist einfach zu gefährlich. Und selbst dafür wären noch etliche Stunden Arbeit notwendig, um eine der Gruben entsprechend herzurichten. Falls ihr also die zwei harmloseren Banditen am Leben lassen wollt, müsstet ihr wahrscheinlich einen davon mitnehmen, wenn ihr alle loszieht.