Da er sich selten in Städten dieser Größenordnung aufhält, fühlt der junge Magier sich zusehens unwohler.
Und der überaus lebhafte, laute und vor fremden Eindrücken wimmelnde Hafen verstärkt das Gefühl noch. Und ein Schiff voller Halborks tut sein übriges.
Ihr nehmt es mir hoffentlich nicht übel, Ketanor, wenn ich kundtue, daß ich es nicht tun werde? erwidert Valandil mit einem Grinsen im Gesicht auf Ketanors Frage.
Ich befürchte, das die Halborks für so einen wie mich allerhöchsten die Stellung des Schiffjungens frei haben werden. Und ich glaube, daß ich nicht das Richtige für mich.
Valandil versucht ironisch zu klingen, um sein Unwohlsein zu überspielen.