Ungläubig blickt Marcellus den Druiden an, während dieser ihn anspricht. Dann mustert er noch einmal die zierliche, zerbrechliche Figur des Tanzmädchens und seine rechte Augenbraue zuckt wieder in einem Ausdruck des Zweifels nach oben.
Was meint dieser abgerissene Kerl damit? Weiß er etwas über meine Familie? Hat er vielleicht von dem Fluch gehört? Glaubt er deshalb ich könnte seinem Mob nicht genug beitragen?
Jedoch kann der junge Adlige diese herausfordernden Worte nicht unbeantwortet lassen: "Zum einen habe ich es nicht nötig, seine Erlaubnis zu erfragen, um an dieser Aktion teilzunehmen, zum anderen interessiert es mich zu wissen, weshalb er glaubt, ich könne nicht genug in die Waagschale werfen. Was weiß er von mir oder meiner Familie?"
Marcellus fühlt, wie sein Gesicht, das es sonst nicht gewohnt ist, Gefühle zu zeigen, einen verärgerten Ausdruck annimmt und spürt, dass er sich von Zurisatro hat provozieren lassen, und obwohl er weiß, dass er sich eigentlich nicht durch die Äußerungen von solchem Pöbel beeindrucken lassen sollte, ist er dennoch nicht bereit, seine Worte zurückzuhalten.
"Im Übrigen haben von den sechs Personen in diesem Raum ohnehin bisher nur drei einen Grund geäußert, weshalb sie sich an Lamm rächen wollen. Was also die Frage nach dem Warum angeht, so könnte er sie auch zunächst einmal dem Min Kai stellen." dabei deutet Marcellus auf den Samurai, "Das Tanzmädchen scheint bis heute noch nicht einmal von dem Mann gehört zu haben, den er so gerne tot sehen will. Und wenn er glaubt, es unbedingt wissen zu müssen, ich will nicht..."
Mitten im Satz bricht Marcellus seine Rede ab. Er presst die Zähne aufeinander und versucht sich krampfhaft wieder zu beruhigen. Langsam verlassen die Emotionen wieder seine Gesichtszüge und nachdem er einmal hörbar tief ein und ausgeatmet hat, fährt er mit der gewohnten Distanziertheit fort: "Ich suche einen Verwandten und Lamm ist der einzige, der mir dabei helfen kann."
Das muss ihnen fürs erste reichen.
