Gerade will Thorbar zu einer Antwort ansetzen, als der unwirsche Ruf durch das Kasino schallt. Seine Augen verengen sich und seine Hand zuckt automatisch zum Kriegshammer an seinem Gürtel. Grimmig verfolgt sein Blick Janus durch das Kasino und als er sich mit einer Verbeugung vorstellt, schnaubt der Zwerg nur.
"Gehört der auch zu euch?", fragt er Thassilo über Janus' Kopf hinweg, ohne einen Anflug von Humor in der Stimme und der Skalde bekommt einen ansatzweisen Eindruck von der Unbeherrschtheit des Zwergen. "Hat dem niemand Benehmen beigebracht? Die letzten Typen, die mich so angeblafft haben, hatten danach eine unschöne Begegnung mit meinem Hammer, wenn du verstehst, was ich meine."
Dann wendet er sich Janus zu.
"Du kannst froh sein, dass ich keine Lust habe, den ersten Tag in Rätselhafen direkt in einer Schlägerei enden zu lassen. Nicht, wenn ich durstig und hungrig bin und wenigstens versuchen muss, mich nicht direkt mit allem zu überwerfen, was mir hier in diesem dreckigen Kaff begegnet."
Thorbar pausiert kurz und spricht dann wieder Thassilo an.
"Wo bekommt man denn nun hier euer gutes Bier, Herr Thassilo?"