Von deiner derzeitigen Position aus kannst du nicht alle Wände sehen, aber zumindest eine Tür scheint aus dem Raum hinaus zu führen, also ist es wie es aussieht schon ein wirklicher Ort. Den Balkon muss man sich als eine Art Gehweg um den Kugelförmigen Raum herum vorstellen.
Ich kann mir die Situation schon recht gut vorstellen bis auf eine Tatsache:
Ich stehe ja momentan Ingame noch auf diesem Balkon. Wenn etwas um den Kristall in einer Art Kreis herumführt, ist es klar, dass ich nach einer Weile wieder zu dem Balkon-Stück komme.
Aber warum komme ich auf der gegenüberliegenden Seite wieder zu haargenau demselben Balkon komme, auf dem ich jetzt stehe, verstehe ich nicht ganz. Geht man da schon davon aus, dass ich mich bewegt habe? Und dreht sich der Raum dann selbst irgendwie oder wie ist das zu verstehen?
Vielleicht stelle ich mir das aber auch falsch vor und ein gerader Weg geht in einem Kreis auseinander und führt um den Kristall herum. Und mehr steckt da nicht dahinter.