Da fällt mir eine unangenehme Wortwiederholung auf
Es ist so, dass der Effekt von magischen Lichtzaubern unterdrückt wird, aber natürliches Licht (in diesem Fall von den Fackeln) nicht. Die Karte zeigt mehr, als Eure Charaktere sehen können. Ich mache es so, um etwas Zeit zu sparen und ihr nicht ständig fragen müsst, "was sehe ich, wenn ich mich nach Westen bewege?". Natürlich müssen eure Charakter die Räume erkunden, wenn die Lichtquelle nicht bis zu den Wänden reicht.
@Wolf: Ich bin nicht der Ansicht, dass Blindsight genügt, um nach Spuren zu suchen. Dazu folgendes aus dem
SRD:
Blindsight never allows a creature to distinguish color or visual contrast. A creature cannot read with blindsight.
Da die Spuren kein deutliches Relief hinterlassen, würde ich sie in diesem Fall wie 'Lesen' behandeln.