Während die Offiziere, die einen Großteil der Führungscrew der Binary bilden, in ihre Gespräche und ihr Spiel vertieft sind, ertönt das vertraute Piepen der Tür, das einen Fremden ankündigt. Lavelle dreht sich halb zur Tür um und sagt:
"Herein." Mit einem leisen Zischen gleiten die beiden Türflügel zur Seite und geben den Blick auf die beiden Personen draußen frei. Dort stehen Doktor Nor und Captain Benteen, die auf den ersten Blick etwas unsicher scheinen, ob sie an dieser Stelle richtig sind. Commander Lavelle strafft seine Haltung und wendet sich vollständig der Tür zu:
"Doktor, Captain. Gibt es ein Problem?" Der alte Trill ist der erste, der zu sprechen beginnt, seine Worte kommen etwas stockend und er ist sich offensichtlich nicht ganz sicher mit dem was er sagt:
"Nun, nein nicht wirklich, aber, der Captain und ich saßen eben beim Essen zusammen und da dachten wir uns." Schließlich springt Captain Benteen für ihn ein:
"Wir haben uns gefragt, ob sie vielleicht noch zwei Plätze an ihrem Tisch frei haben." Lavelle steht sofort auf und auch die anderen Offiziere rücken näher zusammen, während sich die Anspannung auf ihren Gesichtern löst:
"Natürlich, für Sie beide haben wir doch immer Platz." Schnell holt der erste Offizier zwei weitere Stühle herbei, sodass der Tisch jetzt voll besetzt ist.
Der Commander blickt einmal in die Runde:
"Ich denke das ist eine gute Gelegenheit um bei Null zu beginnen, dann werden wir sehen, wohin diese Reise geht." Nach allgemeiner Zustimmung werden die Chips unabhängig von Gewinnen und Verlusten auf alle anwesenden Spieler verteilt. Lavelle greift sich den Kartenstapel und hält ihn dem Captain hin:
"Hätten Sie wohl die Ehre, Captain?" Entschlossen egreift Benteen die Karten und beginnt zu mischen. Dabei blickt sie einmal in die Runde und lächelt dann ebenfalls:
"Das Spiel heißt offener Poker, Keine verdeckt - und der Himmel ist das Limit." Jeder einzelne Spieler erhält die Karten vom Captain, während die ersten Gespräche wieder aufgenommen werden. Die Binary gleitet indessen zwar mit vielfacher Lichtgeschwindigkeit, aber dennoch ruhig durch den cardassianischen Raum, auf dem Weg in entlegene Teile der Union, die jetzt unter dem Schutz der Sternenflotte stehen. Auch wenn es keine Forschungsmission ist, die die Sternenflottenoffiziere hierher führt, so dringen sie doch in Regionen vor, die kein Mensch zuvor mit eigenen Augen gesehen hat. Viele Jahre waren die Cardassianer und die Föderation Todfeinde und standen sich feindlich gegenüber. Aber diese Zeit liegt nun hinter ihnen und gemeinsam blicken Föderation und Cardassianische Union in eine neue, eine gemeinsame Zukunft.
Die USS Binary und ihre Crew werden diese Zukunft gestalten helfen und mutig und takräftig in diese unentdeckten Weiten der Freundschaft vordringen, die nie ein Mensch zuvor gesehen hat...
----- The End -----