bleiben also im wesentlichen:
(1)Einer der drei ist bereits zurück,
(2)ein anderer wird zurückkehren wenn eine Hand würdig ist ihn zu rufen.
(3)Doch der dritte kann nicht von allein seinen Weg finden.
(4)Sagt eurer Königin, dass erst der Vorgänger und der Nachfolger gefunden werden müssen um den Weg zu weisen.
und
(5)Ihre Kraft lebt noch immer in anderen Kindern, durch sie besteht Hoffnung den Feind am Siege zu hindern!"
(6)Der alte Feind ist wiedergekehrt und um ihn für immer zu bezwingen, werden zwei der drei von Nöten sein. Doch hier wrdet ihr keinen von beiden finden. Ihr wisst, was ihr sucht, aber ihr wisst nicht, was ihr finden werdet
Was auffällt ist das männliche Genus bei den dreien. Ich habe Klingenträger bei meiner ursprünglichen Interpretation genommen. Aber wahrscheinlich falsch.
Es ist (4) mit dem uns Josidia zu Faervian geführt hat. Somit ist der Satz in gewisser Weise doppelt wichtig.
(6) Sind die Worte die Phyrra Iliathor zu uns gesprochen hat. Frei übersetzt: wir suchen die Klinge der Kunst, da wir das alles so interpretiert haben, werden aber etwas anderes finden. Den auch hier ist es eindeutig der männliche Genus. Selbst (5) ist nicht zwingend weiblich, könnte auch als die Kraft der Drei lebt noch in anderen Kindern, durch sie (die Kinder) besteht Hoffnung.
Bleibt die Frage wer die Drei sind. Das Triumvirat des Bösen lassen wir mal aussen vor. Und scheinbar sind wir mit den drei Elfenschwertern auch auf einem leichten Holzweg.
Dann fällt mir spontan nur noch einer ein der bereits zurückgekehrt ist: Fflar Starbrow Melruth.
Elkhazel Miritar, der Großvater der Königin war sein Kampfgefährte. Kann mich aber nicht an nen dritten erinnern.
Flar hat einen von drei Nycaloths erschlagen. Neben ihm gibt es noch Anthan Narlgold, the half-human/half dwarf heir to Clan Nargold, und Symrustar Auglamyr, an elven Chosen of Mystra. Letztere hat sich dabei selbst umgebracht, wobei das durch Silberfeuer geschah, man sich also nicht sicher sein kann. Über Anthan Nargold finde ich sonst nichts, auch nicht über seinen Clan...
*mir gehen so langsam die Ideen aus...