Unruhig wartet Corran auf einen ruhigen Moment, um seinen Captain abzupassen, um ihn endlich auf das Problem anzusprechen, dass ihn schon länger quält- im wahrsten Sinne des Wortes.
Als er endlich den Kommandanten "seines" Schiffes alleine antrifft, salutiert der Cadianer zackig, nimmt sofort Haltung an. "Captain, wie Sie sicher schon festgestellt haben, macht mein Bein mir immer noch Probleme, so dass ich aktuell nicht voll dienstfähig bin. Würde das Problem gerne mit dem Implantat aus dem Lagerraum angehen, scheint sonst ja keine Verwendung dafür zu geben. Könnte mich bei der Gelegenheit auch gleich weiter... updaten lassen. Sehen, ob ich nicht noch anderweitig... besser werden kann. Wenn es in Ihrem Sinne ist, natürlich nur, mein Captain."
Dabei fällt es ihm sichtlich schwer, die unnatürlich stramme Haltung mit der Verwundung zu halten, zittert er doch am ganzen Körper und scheint er doch vor Schmerzen beinahe umzukippen- und so ist es auch. In diesem Moment sehnte er sich nach nichts mehr als nach seiner bequemen und geräumigen Feuerleitkontrolle, wo er das Bein ausstrecken konnte und so entlasten konnte.