Shen ist froh, als der Kapitän endlich eine Entscheidung trifft und bei den Worten des verrückten Mannes, lächelt der Navigator kurz. Er schaut zu dem Kapitän des Schiffes, auf dem sie sich befinden, und fragt ihn über den Außenlautsprecher.
„Wenn der Pfad egal ist, die Reise das Ziel und der Weg die Belohnung, dann erlaubt dieser armen, begabten Seele euch einen Kurs in die Sterne zu schreiben, der die Belohnung versüßt, das Ziel verschönert und euren letzten Wunsch noch wahrer erscheinen lässt.“
Schlägt der Navigator vor, um diesem entsprechende Koordinaten zu vermitteln, mit denen das Schiff hoffentlich nicht irgendwo ins Nichts stürzt. Oder zumindest in ein ihm bekanntes Nichts. Als danach jedoch Roland seinen Vorschlag äußert, schaut Shen unsicher.
„Ein Aufteilen der Kraft? Doch was macht die eine Kraft, während der Seher mit den Maschinen spricht?“