Nach dem Treffen mit der Inquistorin bleibt dem Exterminatorteam nur noch einige dutzend Stunden, ehe sie wieder zu Watch-Captain Demond gerufen werden. Der Astartes trägt dieses Mal seine volle Ausrüstung und empfängt den Trupp.
„Ihr Transportmöglichkeit ist angekommen. Sie werden an Bord des Vorboten der Nacht gehen und auf halben Wege mit dem Schiff Belial unter Befehl von Kommodore Thalion Vycorious zusammentreffen. Diese werden die Inquisitorin und Sie zum Treffpunkt mit den Tau bringen. Allerdings gibt es noch eine weitere Sache. Ich habe mit den restlichen Watch-Captains unterhalten und es bietet sich eine einmalige Gelegenheit in diesem Fall. In der Nähe ihres Einsatzgebietes gibt es eine Raumstation, die ehemalig dem Adeptus Mechanicus gehörte und durch die Tau korrumpiert und übernommen wurde. Die Tau haben seit einigen Monaten begonnen modifizierte Archäotechnikschiffsbatterien zu benutzen. Unseren Informationen nach, soll sich auf der Station die Pläne dieser befinden und Hinweis woher sie stammen. Bergen sie diese Pläne und Informationen. Wenn es Ihnen möglich ist, sprengen Sie danach die Anlage, um den Tau dieser wertvollen Ressource zu berauben und die Blasphemie gegenüber dem Adeptus Mechanicus zu rächen. Ob sie dies Parallel zu den Verhandlungen oder danach angehen bleibt Ihnen überlassen. Denken sie nur daran, sollten Sie entdeckt werden, könnte es ernste Konsequenzen für die Inquisitorin und die Verhandlung geben. Wir haben Kontakte zu einem Freihändler, der sie möglichst nahe an die Station bringen kann und hoffentlich auch wieder abholen, damit die Belial ihrer eigentlichen Aufgabe nachgehen kann und Sie im Notfall Parallel an beiden Fronten agieren können. Sollte es möglich sein wichtiges Personal, vielleicht sogar einen Himmlischen, gefangen zu nehmen, nutzen sie die Chance. Dennoch muss ich Sie daran erinnern, dass das Leben von Inquisitorin Ezu Gharile unter allen Umständen beschützt werden soll. Vernachlässigen Sie diese Pflicht also nicht und erweitern Sie ihren Schutz auf andere wichtige Persönlichkeiten, wenn möglich. Ob sie die Verhandlungen unterstützen bleibt ihnen überlassen, aber ich bin sicher der Ordo Xenos wünscht es. Auf dem Vorboten der Nacht können Sie die letzten Vorbereitungen abschließen. Sollte es keine Fragen mehr geben, machen sie sich auf den Weg. Zum Ruhm des Gott-Imperators, des Imperiums und der imperialen Bürger.“