Einen Wurf für die Performance kann man je nach Situation verlangen, um zu schauen, wie gut deine Darbietung ist. Das hätte ich auch getan, wenn du beispielsweise vor einem Publikum stündest, das in eisigem Schweigen wartet, was der Fremde ihm so bietet. Da aber ohnehin schon alle am Tanzen und Singen sind, steht nach meiner Lesart außer Frage, dass Rickys Tanz ansteckend sein wird - dafür musst du also nicht würfeln.
Die Kraft an sich wirkt einfach so, dass sich die Zuschauer/-hörer quasi regelrecht dagegen stemmen müssen, mitgerissen zu werden und dabei zeitweise Teile ihrer Banalität zu verlieren (auch da muss man nicht würfeln, wenn man z. B. gar keinen Widerstand leisten möchte). Es ist wie ein Rausch, in dem jeder von der puren chaotischen Lebensfreude des Satyrs angesteckt wird. Allgemein versuche ich Würfe nur dort zu verlangen, wo ein Erfolg zweifelhaft ist.
Wenn ein geübter Akrobat einen Flic Flac machen möchte, gehe ich davon aus, dass ihm das gelingt, fertig.
EDIT: Und ja, umschreiben ist in dem Fall natürlich okay.