Verwirrt blickt Tlacatl auf, als Necahaul wie von der Tarantel gestochen aufspringt und davon rennt. Noch immer ist ihm nicht klar ob auch Necahual dem Weg der Gewalt abschwören würde, doch er ist froh über ihre Worte und ihren Dank. Doch nun rennt sie los, hinein in diese Stadt, die nun in der Hand der Legion ist.

Sofort springt er auf, lässt sein Essen einfach stehen und liegen, ergreift eilig seinen Schild, denn sein Beil war noch immer fort und er würde es nie wieder aufheben. Und schnell hat er die junge Frau eingeholt, mit seinen großen, athletischen Beinen. Gemeinsam hasten beide durch die leeren Gassen Tukans, wobei Tlacatl im Augenwinkel noch sehen kann, wie Caxal neugierig sein Haupt hebt, als er die beiden vorbeisprinten sieht.

Schnell hat Necahual ihr Ziel gefunden, die große, bunte Pyramide des Quotal ist nicht zu übersehen, egal wo in Tukan man sich befindet. Und so eilt sie, immer ein Stück vor Tlacatl, welcher seiner kleinen Schwester den vermeintlichen Sieg zu überlassen gedenkt. Es grenzt an ein Wunder, dass beide in ihrer Eile nicht in eine Patrouille hinein rennen, doch schließlich erreichen sie den großen Marktplatz von Tukan, wo Yaotlchone erst gestern sein Ende fand ... wo genau in diesem Augenblick auch Kaska, Mirrasshi und Xiuhcoatl versteckt lauern, ohne dass die beiden sie bemerken.

Tlacatl beendet seinen Sprint und kommt zum Stehen ... traurig blickt er sich um, als er die Bilder des gestrigen Tages noch einmal vor Augen sieht, der Schmerz ist noch immer frisch und sitzt tief. Dann blickt er zu Necahual, die voller Neugier weiter auf die Pyramide zugeht, als er noch etwas erblickt. Zwei Gestalten laufen über den Marktplatz und es dauert nicht lange, bis er erkennt, dass eine davon ein Mann und noch dazu ein Legionär ist. Necahual, welche gebannt den Tempel anstarrt, scheint diese im ersten Augenblick nicht zu bemerken.

"Necahual!" ruft Tlacatl laut, dann stürmt er erneut nach vorn und baut sich vor seiner kleinen Schwester auf, dabei reckt er den Schild in die Höhe und stellt sich schützend vor sie, während er die Linke zur Faust ballt. Die junge Hexe schrickt auf und erblickt nun auch die beiden Gestalten. Eine Priesterin des gefiederten Gottes, wie ihr Federschmuck anzuzeigen scheint, sowie ein Mann der Legion ... jedoch ohne einen Donnerstock. Mit seinem Hemd aus Kettengliedern und der stählernen Waffe an seiner Seite, sieht er dennoch wehrhaft aus ...

Die junge Frau verlangsamt ihre Schritte und nickt als Miguel sie erneut anspricht. "Die Nacht der Klage? Ja sie mag vielleicht Zehn Tage her sein ... ihr wusstet nicht davon? Dann muss dies während eurer Reise hierher geschehen sein? Mitten am Tage, verdunkelte Tezca sein Antlitz und Dunkelheit legte sich über die wahre Welt."

Miguel überlegt kurz, doch da er Tezca als Sonnengott kennengelernt hat, kann auch er sich an diese Sonnenfinsternis erinnern, welche viele Stunden angedauert hat. Da war seine Expedition noch mitten auf dem Meer und viele der Legionäre verfielen in Panik ob eines solch bösen Omens.

"Dann spieh der Zatal, der große Berg des Feuers, Unmengen von Glut und Asche und begrub Nexal unter sich. Wir Priester haben den Untergang Nexals in Visionen gesehen ... und so schrecklich all dies auch sein mag, ist dies vielleicht die Chance für die wahre Welt endlich die blutigen Wege Zaltecs hinter sich zu lassen, welche durch die Nexalaner in alle Winkel Mazticas gebracht wurden. Es sei denn, dass eure eisernen Gefährten unsere Länder nicht erneut in Blut baden."

Plötzlich erschallt ein lauter Ruf "Necahual!" und beide blicken sich um, in ihr Gespräch vertieft hatten sie nicht bemerkt, dass zwei weitere Personen den Platz betreten. Ein gewaltiger, bronzener Hühne steht dort und reckt einen mit Leder bespannten Schild in die Höhe, während er sich schützend vor eine junge Frau mit wildem Haar und noch wilderen Augen stellt. Gebannt stehen sich die vier Personen gegenüber.

Hoch von den Dächern oder versteckt in den leeren Markständen, beobachten die drei weiterhin aufmerksam den Legionär und seine scheinbare Gefangene, als diese über den leeren Platz marschieren.[1] Doch plötzlich kommen zwei weitere Personen hinzugehastet und verlangsamen ihre Schritte, als sie den großen Platz erreichen.

Wenig später ertönt ein Ruf: "Necahual!" und tatsächlich können die drei nun auch erkennen, dass es tatsächlich Tlacatl und Necahual sind, die sich unabhängig wohl auch auf den Weg hierher gemacht haben. Der Lopangonese nimmt dabei schützend Aufstellung vor seiner Schwester und reckt den Schild in die Höhe. Angespannt stehen sich die vier Personen gegenüber, während Mirrasshi, Xiuhcoatl und Kaska weiter versteckt bleiben.