Die unerwartete Wendung, verursacht durch das plötzliche Auftreten des alten Mannes, bringt Hanajima aus dem Konzept, doch die disziplinierte Kriegerin fasst sich bald wieder und erinnert sich an die Verantwortung, die gerade sie in diesem Falle trägt. Kühn, aber eher demütig denn überheblich, blickt sie dem Cannither ins Gesicht, und spricht mit ruhiger Stimme:
"Verzeiht, Herr, es ist einzig und allein unser Verschulden, wenn Ihr es so wollt. Wir sind Ermittler, mit der Aufgabe betraut, die neulichen Mordfälle an Kriegsgeschmiedeten aufzuklären und weiteren so vorzubeugen. Nein, wir sind in keinster Weise mit der Presse im Bunde, und haben sicherlich nicht vor, dem Ruf Eures Hauses zu schaden - jedenfalls äußerte Dame Morla Cannith diese Bedenken. Das ist alles, Herr, was sich mit diesem...Besuch auf sich hat."
Stoisch blickt die Karrnatherin dem Greis in die Augen, bereit, sich seinem Urteil zu stellen - oder notfalls auch dagegen vorzugehen.