Der ältere Mann schüttelt seufzend den Kopf. "Es war dumm von uns, besoffen unseren Nachbarn den Hintern versohlen zu wollen, das brauchst *Du* mir nicht noch mal vorhalten, Sohn. Doch nun willst du zu einer geheimnisvollen Insel segeln, von der du nicht einmal weißt, wo genau sie liegt - hast du denn Nebel im Kopf?"
Gunthars Kumpane schmunzelt und lacht wieder. "Da hilft es dir nicht einmal, wenn du mit Naglfari in die See stichst, Junge! Wenn du ein guter Seemann werden willst, solltest du dich doch wenigstens nach den Zielen deiner Reise erkundigen."
---
Die Dörfler begeben sich inzwischen nach und nach aus der Langhalle, zum Strand, wo die Leichen der von den Wölfen getöteten Jarls in ihren Booten steif und regungslos da liegen. Gaben für die Reise werden ihnen gebracht, es fließt die eine oder andere Träne, ob ehrlich oder vorgetäuscht, wissen nur Odin und Frigg. Die Haustiere der Verstorbenen haben diesmal Glück gehabt - sie werden nicht mit ihren Besitzern zusammen bestattet, schließlich fahren die beiden nach ihrem ruhmlosen Tod nicht nach Asgard, sondern wohl eher nach Helheim.
---
Thorbjarn dreht sich grinsend zu Thorir um - eigentlich wollte er dem Rest nach draußen folgen, aber bei dem interessanten Angebot hält er sofort ein.
"Du willst auf eine Seefahrt, Schmaler? Ts, pass bloß auf, dass du nicht vom Deck geweht wirst von der ersten Morgenbrise!" Der Mann lacht schallend, aber nicht sarkastisch. "Na von mir aus, aber was hab' ich denn davon? Ich glaube nicht, dass du bis nach Jylland fährst, um den Rotbärten da einen einzuheizen, oder? Was soll das denn für eine Insel sein, hm? Na los, erzähl schon, Schlaukopf!"