Also, soweit ich das beurteilen kann, ist Throndirs Geschichtswissen eigentlich besser, als das von Siobhan. (Soll heißen, er kriegt auf knowlede(history) einen höheren Bonus als Siobhan selbst auf ihren bardic knowledge check) Weiterhin bin ich der Meinung, dass Throndir das auch durchaus wissen könnte, da die beiden nun ja schon seit einiger Zeit zusammen wohnen und bestimmt über diese gemeinsamen Interessen schon häufiger gefachsimpelt haben. Außerdem ist das Bardenwissen eher sowas wie das Wissen über Gerüchte usw. Das beinhaltet zwar in begrenztem Maße auch Geschichtswissen, aber wenn jemand das richtig gelernt hat (so wie Throndir), sollte ruhig davon ausgegangen werden, dass der auch mehr Ahnung davon hat.
Langer Rede kurzer Sinn: Ich halte es sowohl für sinnvoller als auch für gerechtfertigt, wenn Throndir sich den hidden truth bonus selbst nimmt.