Gegen Anführungszeichen hab ich nichts einzuwenden. Ich habe die Erfahrung gemacht, dass die durch den Fettdruck erzeugte optische Betonung den anderen Spielern dabei hilft, die für sie relevanten Informationen (also das, was durch den gesprochenen Satz ausgedrückt wird) von möglicherweise eher unwichtigeren Informationen (der erzählte Text) zu trennen. Daher würde ich es auch gerne dabei belassen.