@Morningstar: Ja Sensemann und Shadow haben wieder voll in die Tasten gehauen ^^
Hauptsache du bekommst ein Ingameposting hin, ich schreibe gleich auch noch was.
Bzgl. Common bzw. Handelssprache: Ne also so ist es faktisch eigentlich nicht. Niederländisch oder Schweitzerdeutsch sind ja voll ausgereifte Sprachen die landestypisch sind. Handelssprache ist laut FRKS aber eine Pigdinsprache die nicht die Muttersprache eines bestimmten Landes ist (
http://de.wikipedia.org/wiki/Pidgin-Sprachen). Ich zitiere hier mal: "Pidgins entwickeln sich aus Jargons und dienen meistens nur sehr wenigen Zwecken, wie etwa der rudimentären Kommunikation für Handel, Arbeiten oder zwangsweise soziale Kontakte (etwa in Arbeitslagern). Sie haben somit einen eingeschränkten Funktionsbereich. Ihre Grammatik ist stark vereinfacht, der Sprachcode restringiert. Ein Großteil des gering umfassenden Vokabulars ist der Sprache entlehnt, die in der Sprachkontaktsituation die dominante Sprache ist. (im Fall der Handelssprache also Chondathan).
Um das mal so zu verdeutlichen: In Tiefwasser, Silbrigmond, Cormyr, den Talländern und den übrigen Herzlanden spricht man Chondathan. Am Mondsee und in Damara bspw. Damaranisch und in Calimshan Alzhedo. Treffen jetzt ein Cormyrer und ein Calishite aufeinander und keiner spricht die Sprache des anderen wird man wohl zur Handelssprache greifen. Dies dürfte ausreichen um einen Handel abzuschließen aber wenn beide vorhaben das Gewebe vor der Vernichtung durch die Umbravar zu retten wird es brenzlig aufgrund des eingeschränkten Wortschatz. Da die meisten Abenteuer ja üblicherweise zum Großteil in den Herzlanden stattfinden sehe ich immer zu dass in meinen Runden alle das Chondathan beherrschen damit man ohne Probleme kommunizieren kann.