Also für Magier ist es auf mindestens 15 Minuten, mehr wenn über ein Viertel der Zauber nachgeholt werden, festgelegt. Da es beim Eintrag für Kleriker heißt, dass sie genauso lange für ihre "normale" Vorbereitung brauchen wie Magier, würde ich das einfach übertragen.
Bei deinem Zitat muss man ja einfach nur den ersten Satz einbeziehen, der deutlich macht, dass hier ein Sonderfall behandelt wird und schon wird klar, wieso es ein scheinbarer Widerspruch ist.