Auch wenn Nina deutlich mit sich ringt, will sie das, was auch immer sie wurmt, nicht hier und jetzt mit Leon teilen. "Später," schüttelt sie den Kopf und schaut weg, während der Arbitrator sich mit Thomas unterhält. Kaum hörbar wirft die junge Adlige "Die Rote Träne" ein, als das Ereignis um Scarmas' Geburt zur Sprache kommt. Ansonsten mischt sie sich nicht weiter ins Gespräch ein.
Bald passiert der Bus den Rand des noblen und prunkvollen Hochkronen-Distriktes, in dem sich zahllose kathedralenartige und barocke Anwesen diverser Adelshäuser befinden, darunter auch der Hauptsitz der Lowbridges. Nina schreitet zur Tür, die sich der Dunkelheit entgegen öffnet, wendet sich noch einmal um und steigt aus.
---
Die Schwebelimousine bringt Volturis schnell durch die regnerische Nacht zum Militärgelände. Das Fahrzeug hält an und der Fahrer hält die Tür für den inkognito agierenden Interrogator auf. Dieser steigt direkt vor einem massiven Metalltor aus, das von einem patinaüberzogenen Aquilarelief geschmückt wird. Zwei dahingegen absolut schmucklose, dafür waffenstarrende Wachtürme flankieren das Tor, und zwei Soldaten schieben in dem ungemütlichen Wetter davor Wache.
Routiniert verlangen die Wachposten nach einer Authorisierung, die Volturis dank seiner elektronischen Nachforschungen problemlos vorweisen kann. Mit einem unmelodischen Rattern fährt das Tor zur Seite, und der Rekongregator betritt das Gelände, auf dem sich sein Ziel vermutlich aufhält.
---
Rho-23 reißt die schwere Metalltür so mühelos aus der Verankerung, als bestünde sie aus Blech. Hinter der Tür erwartet die Magos jedoch dieselbe Entscheidung, die ihr der Fahrstuhl abverlangt hat - dort befindet sich nämlich ein Treppenhaus, das nach oben wie nach unten führt.